Guernsey Marathon 2021 Årets for mit vedkommende tredje maraton uden for Danmark blev Guernsey Marathon, dette i mit maraton-land nr. 57, nemlig Guernsey. Jeg havde haft dette løb på radaren lige siden jeg i 2019 løb Jersey Marathon, https://www.temperance.dk/blog/2019/10/16/jersey-marathon-2019/ .

Løbsberetningen er at finde længere nede i denne beretning, der indeholder ret så mange turistbilleder fra Guernsey, både fra byen, fra Cornet slottet og fra “German Naval Signals HQ”, især sidstnævnte var rasende interessant at opleve! Der er også en række stemningsbilleder med udsigten fra mit fine hotel, La Fregate Hotel, som i øvrigt varmt kan anbefales.

Vil du direkte til løbsbillederne, så klik hér.

Hvad angår selve Guernsey Marathon, så lad mig anføre dette: fantastisk smukt løb med ruten rundt langs hele øen/landet. Eneste minus var alle bilerne, som krævede så utroligt meget koncentration, agtpågivenhed og i sidste ende grundet motorlarmen var mentalt udmattende også. Jeg opfordrede løbsarrangørerne til at lukke vejene i fremtidige afholdelser, dét synes jeg, den smukke rute og det gode løbsarrangement (som var fejlfrit!) fortjener og med mange flere deltagere.

vh. Tor Rønnow

TORSDAG
Norwegian havde aflyst morgenflyveren fredag, så jeg var nødt til at tage til Gatwick torsdag aften og med en ufrivillig overnatning på Hilton Gatwick. Eneste positive ved alt dette var, at det var sådan, at der kun var fly ud af Terminal North… dette var afgørende for, at min tidsplan søndag aften hang sammen (efter at Norwegian også havde ændret tidsskemaet dér).

FREDAG
Afgang med Aurigny, det Guernsey-lokale flyselskab, ved middagstid…

… og små 40 minutter senere landing i Guernsey…

… voila…

… og taxa til hotellet (sammen med de tre gale polakker, se senere) ad de smalle, smalle gader.v

Og se hér, dette var udsigten fra mit værelse! Wow!

Castle Cornet, https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Cornet

Efter en kop kaffe på værelset så ud i byen, St. Peter Port, hvorfra der her følger en del indtryk. https://en.wikipedia.org/wiki/Saint_Peter_Port

Guernsey Pearl… sendte minder til Vietnam og Halong Bay Marathon, https://www.temperance.dk/blog/2017/12/06/halong-bay-heritage-marathon-2017/ . De bedste minder.

Prince Albert Statue.

Victor Hugo House – det har jeg til gode til en anden gang. Dog et link hér: https://en.wikipedia.org/wiki/Hauteville_House

Aftensmad: MEGET krydret ret på indisk restaurant… jeg sad og græd!

Mørket var ved at falde på, så her kommer et par indtryk fra St. Peter Port ved aftenstide. Meget stemningsfuldt.

Vi kigger faktisk på den sidste Mile under maratonløbet søndag. På land, altså.

Castle Cornet i tusmørket.

Dét giver mening.

Ud til Leuchtturm Castle Pier.

Jersey ses i det fjerne! Sendte gode minder til Jersey Marathon.

St. Peter Port by night, October 2021.

Til sidste hjem på værelset…

… og tak for nogle fine indtryk.

LØRDAG
God morgen lørdag til næsten samme udsigt, nu blot med blå himmel omkring. Lækkert!

Meget lækker morgenmad på La Fregate…

Eggs Bennedict.

Avocado med porcheret æg.

… og så ud i byen og efter løbsnummeret…

Nå, her så ved nummeruddelingen, dét tog lige præcis 1 minut!

Voila!

Og hér den pæne version af udsigten.

Turen gik nu til Castle Cornet og fyrtårnet, beklager gentagelserne.

Farvandet er den Engelske Kanal.

Mindesmærke…

… til ære for Flight Lieutenant John Walton Saville, https://rollofhonour.airport.gg/1944/06/05/john-walton-saville/

Forskellige påbud her i havneområdet…

.. sådan skal du flyve med droner!

Leuchtturm Castle Pier, Guernsey.

Fin udsigt mod en af de mindre Channels Islands, https://en.wikipedia.org/wiki/Channel_Islands

Her ved indgangen til Castle Cornet et inspirerende skilt, som jo næsten læser sig selv i IMPERATIV.

Og således følger en længere billedserie fra min tur rundt i slottet, inkl. affyring af kanon kl. 12. Hvilket ikke skal misforståes på nogen måde!

Så velkommen til Castle Cornet, Guernsey. https://en.wikipedia.org/wiki/Castle_Cornet

Bemærk bogen til venstre: kan varmt anbefale filmen, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Guernsey_Literary_and_Potato_Peel_Pie_Society_(film)

Barbican fra ca. 1338-1345. Lad lige årstallene synke ind. Det er næsten 700 år siden! Som i syv hundrede. Syv nul nul.

Flot udsigt mod byen!

Castle Cornet, Guernsey, Guernsey Marathon 2021.

Kanoner.. sendte tanker til Edingburg Marathon i Skotland, https://www.temperance.dk/blog/2017/06/06/edinburgh-marathon-2017/

Ja, derovre skulle vi løbe dagen efter!

Nå… så kommer vi til dette med kanonaffyringen.

Den gav et kæmpe højt smæld, faktisk, og som vi får at se om lidt, var jeg heldig at få en god snak med manden senere.

Videre rundt.

Ja, tak for snakken, og for at sende mig videre til eftermiddagens turistmål, German Naval Signals HQ

Først skulle jeg dog lige blive helt færdig med Castle Cornet, her følger nogle indstryk fra deres museum. Ja, jeg beklager, hvis der er mange billeder, jeg HAR faktisk kasseret mere end 200 billeder fra turen i alt, og da rejsen alt i alt stod i en pæn betragtelig sum penge, hvorfor så ikke fastholde indtrykkene? Desuden er der jo mange absolut nydelige fotos, synes jeg selv.

Udstillingerne var meget “levende”.

Bare man ikke har det sådam her efter maratonløbet. Eller. Det er måske sådan, man ALTID har det.

Ok, det var vist dét fra Castle Cornet… tid til at komme videre. Her et fint kig mod land.

Tilbage på hotellet og det fine værelse…

… at have et par dage med sådan en udsigt fra sin seng her: mageløst!

Sendte mange gode minder til Magellan-strædet i Chile forrige vinter, dengang verden lige akkurat stadig var ved det gamle, https://www.temperance.dk/blog/2020/02/17/magellan-marathon-2020/

Nå… lidt senere på eftermiddag, endnu en stor turistmæssig oplevelse: “German Naval Signals HQ”, https://www.visitguernsey.com/see-and-do/things-to-do/german-naval-signals-hq/

En fuldt velbevaret tysk bunker, hvorfra man bl.a. udsendte koder krypteret vha. den berømte Enigma-maskine. Ja, se for guds skyld filmen “The Imitation Game”, https://en.wikipedia.org/wiki/The_Imitation_Game, og kend til historien om Enigma og Alan Turing. Se den!

Flot “velkomst”, ikke, tænk sig, hér var måske et riffelløb engang.

Tyskerne… de var altså dygtige! Der var tænkt på så utroligt mange detaljer, hvilket jeg fik forklaret på en næsten personlig rundtur. Mange tak!

“Ich bin dein Vater”… det er nemt at se, hvorfra inspirationen til hjelmen i Star Wars er kommet…

… Fedtmulen som tysk soldat, anno 2021. Måske ikke.

Ok, videre rundt i bunkeren…

… morse-knap…

… og hér Enigma-maskinen!!!

Bemærk, hvor lille den egentlig er/var.

Rørerne… de indeholdt gasmasker… rigtige gasmasker fra krigen!

Det vitterligt skræmmende er jo, at dette var VIRKELIGHED for 80 år siden.

Og at dagens samfund med computere og mobiltelefoner nok ikke havde fandtes uden kampen mod Enigma, uden Alan Turings genialitet. https://en.wikipedia.org/wiki/Enigma_machine#:~:text=The%20Enigma%20machine%20is%20a,branches%20of%20the%20German%20military.

Ok… videre og et par sidste indtryk fra bunkeren… inkl. sovekammer, luftanlæg og toiletter.

Originale tyske håndvaske og vandhaner…

… og pissoir.

Billeder fra britiske overvågningsfly.

Dermed farvel til German Naval Signals HQ for denne gang, virkeligt spændende!

Således tilbage på værelset…

… og 3-retters middag på hotellet… (brød)…

… suppe…

… bøf og fritter…

… og chokolade-dessert. Så turde man være klar til at løbe et maraton. Godnat.

SØNDAGBERETNING / BILLEDER GUERNSEY MARATHON 2021
Godmorgen, Guernsey! Solen står op.

Dejlig morgenmad bragt til værelset kl. 07.00, super service.

Vejrudsigten var ikke helt at blive klog på… og vejret blev faktisk bedre end dét, vi ser på billedet.

Klar til at gå til løb! Yay!

Her ankommet ved startområdet…

… nemlig…

… vejret tegnede jo fint…

… og “kendt” selskab var her også, Wojtek Machnik fra Polen, som nu har løbet maraton/ultra i 110 lande, kæmpe tillykke, for vildt!

Her Wojtek Machnik med polske venner Szymon Babinski og Tomasz Kwasniewski.

Denne gode mand, Jack Loveridge,skulle løbe sit FØRSTE maraton, han kom ind på 3.30.05, kæmpe tillykke! Hvilken imponerende debut!

Løberne begyndte at gøre sig klar til start…

… hvilket sker hér! START Guernsey Marathon 2021.

Her er vi afsted…

… og dagens hårdeste og længste bakke kom som det første!

Dette er ruten, vi skulle ud på.

Kig bagud.

Det gav ikke mening at løbe.

Desværre lidt rystet, men billedet viser, at stigningen var markant.

Her er det værste vist overstået…

… hvorefter der blev sat i løb (ved rundkørslen!).

Sikke en morgen!

Mile 1, Guernsey Marathon 2021.

Mile 2, Guernsey Marathon 2021.

Lufthavnen var tæt ved, jf. dette foto.

Mile 3, Guernsey Marathon 2021.

Her kunne man købe sit eget jeg, interessant.

The Deerhound Inn passseres – fin gammel bygning.

Tæt ved “Occupation Museum, Guernsey”. http://www.germanoccupationmuseum.co.uk/

“Happy Landings”… eh… hvad har man ellers at vælge imellem… ?

Guernsey Lufthavn passeres.

Gode shoppemuligheder hér.

Og videre frem.

Staffet-skifteområde nr. 1. Ham i gult der, Peter Pedals far, han løb hurtigt!

Havet kunne nu skimtes i horisonten.

Mile 5, Guernsey Marathon 2021.

Og se nu, hvor nydeligt.

Prevote Observation Tower. http://festungguernsey.org.gg/gallery/Observation%20Towers/M5%20-%20Prevote/index.html

Videre hér.

Og et sidste kig bagud, det var svært at slippe, dette udsyn.

Vandflaske snuppes, takker.

Til venste hér.

Palmer!

Hov – så blev jeg overhalet bagfra, jeg tænker af en staffetløber? Eller den førende på halvmaraton?

Mile 6, Guernsey Marathon 2021.

Torteval Church, https://en.wikipedia.org/wiki/Torteval,_Guernsey

Endnu en hurtigløber overhaler.

Mile 7, Guernsey Marathon 2021.

Havet kom atter til syne og “mistanken” var, at man skulle “derned”. Det tror jeg blev sådan.

Først dog gennem dette dejlige landskab…

Ved kanten af Pleinmont Nature Reserve, https://societe.org.gg/wp/nature-reserves/

Og nu: herligt ned ad bakke!

Ok, for en kort stund, var det.

Mile 8, Guernsey Marathon 2021.

Lige lidt senere afløres navnet på dette fort i det fjerne.

Skiftezone og højt humør hér.

Og kort efter næsten i hav-niveau, ud fra kort at dømme: Rte de la Lague.

Sikke en udsigt!

Man løb her næsten mod stik nord; lad os sige NNNØ.

Kig bagud – bemærk det høje dige / stensætning.

Tiltrængt depot.

Nå, så går den nok ikke længere… vi beskuer altså: Fort Grey samt Guernsey Maritime Museum. https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Grey

Kig bagud. Svært ikke at være overvældet af disse fantastiske synsindtryk.

Damen til venstre var meget insisterende: “Take one of me, take one of me”. Således gjort. Og der blev råbt efter mig, da jeg løb videre: “It is Dominique”. Jamen, vær så god, Dominique!

Og ja, jeg husker sådanne ting – uden at anstrenge mig.

Godt så, videre her ved Guernsey Marathon 2021 og med et nyt udsigtsmål i horisonten: Fort Saumarez, https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Saumarez, og Le Creux es Faies, https://www.visitguernsey.com/see-and-do/things-to-do/le-creux-%C3%A8s-faies-passage-tomb/ .

L’Eree Beach, https://www.visitguernsey.com/see-and-do/things-to-do/leree-bay/

Mile 10, Guernsey Marathon 2021. Den opmærsomme læser vil have bemærket, at der ikke var billede af Mile 4 og nu senest Mile 9. Jeg så dem ikke, de skilte, hvis de ellers var der.

Kig bagud.

Yay!

National Trust of Guernsey, https://en.wikipedia.org/wiki/National_Trust_of_Guernsey

Kig bagud mod Fort Saumarez.

Nydeligt udsyn!

I horisonten anes Le Trepied, som jeg rent faktisk tog et billede af tættere på, det blev desværre helt uskarpt. https://de.wikipedia.org/wiki/Le_Tr%C3%A9pied

Mile 11, Guernsey Marathon 2021.

Rte de la Perelle.

Mile 12, Guernsey Marathon 2021.

Richmond Kiosk, Guernsey. Kunne have været dejligt med en is, tænkte jeg.

Gammelt hus, her?

La Grande Mare.

Så nogle billeder med udsigt på Vazon Bay, Guernsey, https://www.visitguernsey.com/see-and-do/things-to-do/vazon-bay/

Og med Fort Hommet i horisonten, https://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Hommet

Mile 13, Guernsey Marathon 2021.

Skiftezone.

Lidt over halvvejs for mig her og med en pt. projekteret sluttid på 4.35. Helt sådan faldt det desværre ikke ud.

Pludseligt skiftede indtrykkene helt karakter, se bare selv.

Dramatisk og fascinerende udsigt.

Mile 14, Guernsey Marathon 2021.

her kan man fornemme, hvor tæt bilerne egentlig var meget af tiden. Pænt anstrengende!

Kig bagud.

Depot forude, dejligt.

Mile 15, Guernsey Marathon 2021.

Der var en helt speciel duft her fra blomsterne til højre. Helt speciel.

Mile 16, Guernsey Marathon 2021.

Så hyggeligt!

Bemærk afstanden mellem løber og biler dér længere fremme.

Nå… her lidt Halloween-spas.

Mile 17, Guernsey Marathon 2021.

Kig bagud ved depot. Jeg var ikke den eneste, der tog billeder. Men måske nok den, der tog flest som løber.

Kig bagud.

Mile 18, Guernsey Marathon 2021.

Ved km 30 lå jeg stadig til en tid under 4.45, men jeg blev simpelthen for træt af al billarmen osv. de sidste 12 km.

Nå, til venstre hér…

… igennem en golfbane: Royal Guernsey Golf Club, http://www.royalguernseygolfclub.com/

Mile 19, Guernsey Marathon 2021.

Forbi “Loophole Tower No.7”, https://en.wikipedia.org/wiki/Guernsey_loophole_towers

Rundt hér…

… og hov, så bliver jeg overhalet af polske Tomasz Kwasniewski , den havde jeg ikke lige set komme. Jeg troede, de polakker der var mindst 45 minutter hurtigere end mig.

Men hyggeligt! Tomasz endte med at komme ind på 5.52, 6 minutter hurtigere end undertegnede, tillykke med løbet!

Dagens sidste skiftezone.

Tilbage ved krydset, langsommere løbere kom imod. For en gangs skyld blev jeg selv ikke nr. sjok.

Mile 20, Guernsey Marathon 2021.

Vi løb her på Les Mielles Rd og med L’Ancresse Bay mod nord (venstre).

Loophole Tower No.5 – L’Ancresse (tror jeg).

Mile 21, Guernsey Marathon 2021.

Mile 22, Guernsey Marathon 2021.

Og nu så til noget, som jeg også havde set på Jersey, nemlig et dramatisk eksempel på ebbe. Bådene ligger simpelthen på havets bund! På land. Forvirret?

Vi var ude at løbe – andre fræsede rundt på mini-motorcykler.

Smukt udsyn.

Vi begyndte nu at komme i “større” bymæssig bebyggelse/omgivelser.

Fine gamle kraner, der sendte tankerne til Buenos Aires jan. 2020, https://www.temperance.dk/blog/2020/02/01/capital-city-marathon-2020/

Mile 23, Guernsey Marathon 2021.

Fed blå farve, tjek lige!

Mile 24, Guernsey Marathon 2021.

Her kunne man så se over på den anden side af bugten, hvor målgangen jo var. Den slags er mentalt ret udfordrende, man synes jo, “nu er man der”, men der genstår altså lige 4 km, cirka.

Samtidigt skulle man kæmpe sig igennem dette her, jo ikke rutens mest spændende indtryk.

Også her var det ebbe i stor stil.

Her overhaler jeg den lokale helt, Greg Josey. Alle bilerne heppede på Greg. Alle damerne elskede Greg. INGEN heppede på mig. Alle elskede kun Greg. Greg for evigt.

Ok, spøg til side – Greg var faktisk mægtig flink!

Hague á la Perre Tower.

Mile 25, Guernsey Marathon 2021.

Således inde på den sidste hele Mile i løbet, dejligt at nå til dét.

Forbi Forresters Arms.

Nu var jeg i “kendte” omgivelser…

… og kunne også regne ud, at det ikke var umuligt, at jeg ville nå min bedste maratontid i 2 år.

Så videre hér.

Mile 26, Guernsey Marathon 2021.

Ind på den absolutte opløbsstrækning…

FINISH LINE GUERNSEY MARATHON 2021.

Dette er et trick-foto, for det er jo taget lige lidt efter, jeg kom i mål…

… men lad os bare lege med her: Guernsey Marathon 2021, gennemført!

Sikke en dag – fantastisk oplevelse, som vil leve længe i krop og sind! Kan varmt anbefale et besøg til Guernsey Marathon! vh. Tor PS: Nedenfor et par billeder fra løbets facebook-side, tak for lån.

PPS: Dermed kom jeg på maratonland nr. 57. Håber at kunne lukke Oceaninen i år 2022.

PPPS: Hjemturen gik fint og i god fordragelighed…

… fint udsyn over København kort før midnat søndag aften.